Modular CAN controller